Die Hochelbe Vana. Was so viel bedeutet wie "die Schöne", ist die Hohepriesterin der Hochelben. Ihr kommt eine sehr wichtige Rolle in meiner Geschichte zu. Sie gibt den Visionen und Weissagungen der Zukunft Jandaras eine Stimme. Sie geleitet meinen jungen Helden und seine Gefährten, mit Hilfe der Weissagungen, durch Jandara und leitet sie, auf den Weg ihres Schicksals.

 

Weissagungen Vanas in der Gemeinsprache (Amara) und in Elbisch (Eldar)

 

O, dunkler Krieger gib acht,
das Böse erwacht.
Schütze den Stern, Wächter des Licht,
das die Hoffnung nicht zerbricht!
*******
A, durmacar antoloth,
i um echui.
Beri ni elen, tirmo i calad,
i di estel al hat!
 
Die Welt erzittert und bricht,
es verlöscht das Licht.
Wenn der schwarze Zauberer erwacht,
wirds auf ewig Nacht.
Nur die Sechs können die Finsternis besiegen.
Auf der Reise zu Hoffnung und Licht.
Der Tag der Erlösung naht,
wenn der rettende Stern erwacht.
*******
In ambar ruhta ar race,
ta apasonna ta cala.
Ni morithron echui,
ventu am oio daw.
Ald in eneg tur in ulca dacilth.
Am in lelyad na estel ar cala.
Ni aur ni leithian anglen,
ealth ni sanyath elen echui!

 

Vernimmst du den silbrig glockigen Klang?
Die Schönheit vom magischen Einhorngesang?
Erzählend von göttlicher Liebe und Glück?
O elender Mensch, warum hörst du ihn nicht?
 
Dein Herz ist zu kalt,
in ihm sitzt Gewalt!
Vom Hasse verdorben,
die Liebe gestorben!
Die Seele verletzt,
in Ängste versetzt!
Der Hass sie entstellte,
die Liebe zerschellte!
Das Licht der Seele versiegt,
vom schwarzen Volk besiegt!
 
Die liebenden Wesen von göttlichem Stamm,
die irdenden Menschen in fesselndem Bann.
ertrinken im wärmenden, liebenden Licht,
o törichter Mensch, warum erkennst du nicht?
*******
Laste le celebennell lhind?
In beinlin na gule Minraslir?
Treneri na valainea meleth ar glaw?
A nor adan, ventae laste le ellen al?
 
Lea ind na him,
di ellem hame breged!
Na del thaw,
in meleth gwanno!
In faer hanoa,
di gosta nauta!
Nir del he onodmena,
in meleth hat!
I cala ni fair barad,
na morlie turad!
 
In melime eala na valainea telch,
in cevneda abonnen nauta di gul,
esogo de lhauge, melime calad,
a noeradan, ventae eheio leal?
 
Nur wenn der Stern den Wind von Herzen liebt,
es für die Welt Rettung gibt.
Erst wenn sie einander ihr Leben geben,
wird das Böse vor Angst erbeben.
 
********
 
Ire i den in gwaew od inda meleth,
ta an i amar edraith aun.
Minui ire den penrim le cuil anna,
Min i um no del guitha.

 

Die Elbische oder auch von Zauberern benutzte Begrüßungsformel, beim Betreten eines Einhornwaldes.
 
Einhorn,
Wächter dieses Waldes,
sei gegrüßt!
Ich danke dir dafür
deinen Wald betreten zu dürfen.
Weite deinen Schutz auf mich aus,
solange ich hier verweile.
Gesegnet sei dein göttlicher Gesang.
 
*********
 
Minras,
tirn sen eryn,
aiya!
Im hantale cen
ginech eryn apa.
Land ginech esgal na ni ed,
suiand im simen daul.
Galueg gin valainea lir.
27.09.2009 11:37:04
102831
 

 

 

Nach oben